Kevin O’Leary made himself a household name as a co-host of “Shark Tank,” where budding entrepreneurs make their pitches to a panel of investors. On March 9, it was his turn to make a case for crypto: this time before a panel of about 30 American legislators.