Bankman-Fried illegitimately used customer funds to support his lavish lifestyle and make political donations, the regulator alleged.