The crypto exchange has begun signing up users for a waitlist to use its upcoming stock platform.