Yuga Labs, the startup behind Bored Ape Yacht Club, is in talks with crypto venture capital heavyweight Andreessen Horowitz over a funding round that would value it at as much as $5 billion.