Bitcoin has never seen a death cross on its weekly chart before and the ominous-sounding indicator has a bad reputation of trapping sellers on the wrong side in traditional markets.