“Unhosted”? “Self-hosted”? “Non-custodial”? What you call a crypto wallet may seem trivial, but it has huge stakes for shaping public perception of cryptocurrencies – and, in turn, for regulation.